While the dust around such return-to-work policies has begun to settle, what has emerged is a more nuanced challenge. The hybrid workforce, which has become normalized across the world, is not only bringing complexities, but it's also considerably more expensive.